坡芽歌书是一部以原始的图画文字将壮族民歌记录于土布上的民歌集,81个图画文字记载了81首动人的壮族情歌。每首歌都有不同的寓意,由星星、月亮、鸟、虫、鱼、犁等符号组成81个图案,是壮族文学的璀璨明珠,也是中华民族文学园地的瑰宝。“学习强国”文山州学习平台、中共富宁县委宣传部、富宁县文化和旅游局联合推出“远古天籁 坡芽传奇”系列策划,让我们乘着歌声的翅膀,从一首首优美动听的壮族歌声中感受这个(国家级)非物质文化遗产代表性项目的魅力。

图案符号:画面上是两个相互背对的人物形状,屈肢侧躺,手放在靠头的位置,代表歌中两个殉情的人。象形符号。本义是一对情人,象征到死也要相爱,用壮族历史上特殊的葬式表明两人即便是死也要相爱的决心。
歌曲注释:前一首歌《三脚灶》女方表达了对男方的依恋,这首歌承接上一首歌,歌中男方首先肯定了女方的想法,表示两人“无论怎样都应该在一起”,符号表明两人即便是死也要相爱的决心。
歌曲阶段:这是一首热恋歌,男方进一步表白自己的真诚。

(策划:李云淑 黄祥 王明文 演唱者:罗桂花 黄贵连 海报设计:尹颖)
(编辑:李娟 美编:冯鹤 二审:郑泽娅 终审:徐昌建)