返回顶部
11月17日—18日,中共中央宣传部电影局技术处黄治处长一行到文山州调研电影工作。
17日下午,黄治处长到文山市横店电影院和英嘉电影院实地调研,详细了解影院放映技术设备运行、影片排片及观众观影等情况,与影院工作人员进行了交流,提出要持续做好设备巡检和保障放映质量,为观众提供更加优质的观影体验。同时,中国电影科学技术研究所检测认证工程师对文山州电影事业管理中心录音棚进行了检测,重点对录音棚的声学环境、隔音降噪效果及录音设备的技术指标进行了专业测量,并就日常维护管理和技术升级提出了指导意见。
18日上午,调研组召开座谈会,听取文山州电影工作情况汇报,重点了解少数民族语电影译制工作中存在的困难和问题,与译制中心工作人员就配音演员队伍建设、译制设备更新、片源供给等方面展开深入交流。调研组指出,少数民族语电影译制是保障少数民族群众文化权益的重要举措,要进一步加强译制人才培育,完善译制设施配备,拓宽片源渠道,持续提升译制影片的质量与数量,切实满足少数民族群众日益增长的精神文化需求。调研组还与基层放映员深入交流,询问放映场次安排、群众观影需求及实际困难,就进一步做好电影公共服务、提升放映质量等方面提出意见建议。
18日晚,调研组到文山市高末大寨,实地调研少数民族语译制公益电影放映工作,现场观摩壮族布岱纸马舞传习馆,观看壮族文艺表演、壮语宣讲党的二十届五中全会精神、交通安全宣传、壮语红色电影放映等系列文化惠民活动,深入了解民族地区基层文化服务工作开展成效,共同观看壮语译制红色电影《狼兵吼》。
调研组对文山州创新“电影放映+文艺表演+理论宣讲+安全宣传”模式,推动公共文化服务直达基层工作给予充分肯定,并指出,农村公益电影放映等各类文化惠民活动,是打通公共文化服务“最后一公里”的重要抓手,少数民族语译制电影更是增进民族团结、凝聚群众共识、涵养文明乡风的重要文化阵地。要持续优化影片译制供给,立足群众需求升级放映服务,推动农村公益电影切实成为服务群众、助力乡村振兴、守护基层平安的惠民工程。
下一步,文山州将以此次调研指导为重要契机,聚焦调研组提出的各项要求与部署,加强译制人才队伍建设,选派骨干培训、引进专业人才,提升配音演员业务水平;争取译制设备更新和片源供给支持,改善录音棚等设施条件,提高译制效率和质量;结合群众需求优化放映场次和片目安排,把政策宣传、科普知识与文化惠民活动更好结合;强化影院放映质量监管,督促落实设备巡检维护制度,确保放映安全稳定,不断提升群众观影满意度。
来源:文山州委宣传部
编辑:李娟
美编:冯明兰
二审:关韦伟
终审:徐昌建

滇公网安备 53262102000180 号