麻栗坡开启“双语宣讲”模式帮助农村少数民族党员听懂“官话”

文网讯  初冬十月，微风拂面，田间金黄谷浪随风起伏，各族群众、党员一边唠嗑议论党的惠民政策，一边忙着收割，“双语”交织、谈意正浓，一片丰收、忙碌的景象。这是麻栗坡县广大农村党组织开启“双语宣传”模式，将“不忘初心、牢记使命”主题教育宣讲通俗化，政策“官话”变农民“土话”、文件“大话”变交流“私话”见实效的一个缩影。近4907名农村少数民族党员直接受益，党的惠民政策更加“接地气”。

农村党组织“双语讲解”。下金厂乡仓房村党总支采用“汉语方言＋苗语”的方式为苗族党员们讲解习近平新时代中国特色社会主义思想。方法灵活、通俗易懂，党员们“真听”、“真学”、“真做”。该村党总支书记侯启学介绍说：“采取‘汉语方言＋苗语’的方式学习，苗族党员们易学、易记、易接受，党的主张变成了党员的行动自觉。”猛硐瑶族乡党委发挥民族干部“政策通”、“活字典”作用，组建52个宣讲小组，每个小组有1名干部会讲民族语言，挂包全乡84个村民小组开展宣讲。猛硐村党总支书记王凤品谈到：“乡村民族干部在民族村寨开群众会，都用“双语讲解”，群众‘爱听’，他们‘听懂了’，我们就放心了。”

乡村文艺队节目“双语编排”。董干镇文艺队编排“双语”节目深入马崩、麻栗堡和者挖等少数民族聚居村开展“不忘初心、牢记使命”主题教育文艺演出，把“历史音符、红色记忆、美好生活、发展历程”等展现给边境线上的苗族群众，在汇演中穿插“新时代党的建设”、“脱贫攻坚”知识问答等，让乡亲们亲身感受到在党的领导下，祖国发生翻天覆地的变化。苗族党员王远方感叹说：“这些文艺节目太好看了，听得明白、看得懂，还能学到新知识。”截至目前，董干镇已开展文艺汇演18场，增强了边疆各族群众的发展动力。

少数民族党员干部“双语送学”。杨万乡长田村党总支组建“双语送学”小分队，先后5次开展“双语送学”活动。该小分队采取集中宣讲、走村入户的方式，用苗族语言向60余名苗族群众宣讲党的惠民政策。者阴山下的哪都村，壮族人口占70%。该村用壮族语言“翻译”《习近平关于“不忘初心、牢记使命”论述摘编》中少数民族党员难于领会的内容，然后送到党员家中。老党员罗安纪激动地说：“村党组织的这个‘送学’，好理解、好领会”。截至目前，麻栗坡县组建“双语送学”小分队10支，为300名少数民族老党员送去了学习服务。

村组小喇叭“双语播音”。“什么是共产党？就是自己有一条被子，也要剪下半条给老百姓的人，与人民风雨同舟、血脉相通、生死与共……”准时准点，六河乡银盘山村的小喇叭瑶语播音，传遍了村里的每个角落。该村党总支针对少数民族集中、党员年龄大、文化程度不高的实际，依托村里的小喇叭，采取“汉语方言＋瑶语”的方式，开展“双语播音”，打通了瑶族党员理论学习的“最后一公里”。小喇叭重点播读《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》、《习近平关于“不忘初心、牢记使命”论述摘编》、党章内容、张子培、张大琼等先进典型的先进事迹等。村里视力差的老党员们都说：“年纪大了，视力大不如从前，看书看资料很吃力。每天早晚听听小喇叭，感觉非常好。”据悉，小喇叭“双语播音”不仅成了六河乡银盘山村聚民心的新载体，还成了老百姓茶余饭后热议党员初心使命的话题，大家都觉得跟党走有盼头，明天会越来越好。

（张雯铭，李艳萍）

（编辑 刘梅）

（审核 资云波）