《苗族婚姻礼俗古歌》出版发行文山发布网

中共文山州委文山州人民政府主管中共文山州委宣传部主办

文山州融媒体中心承办

投稿邮箱：wsrbxww@163.com

发布时间：2025-11-06 09:07:58

文网讯 日前，由文山州苗学会主编的《苗族婚姻礼俗古歌》出版发行。

本书分六个章节，收录了广泛流传于我州8县（市）的苗族婚姻礼俗及婚礼歌，书中采用苗、汉文对照，详细介绍了我州境内苗族蒙颛、蒙逗、蒙诗、蒙邶、蒙巴、蒙叟六个亚支系的婚礼古歌和婚礼程序，这些苗族亚支系在不同程度上保留了较为传统的婚姻礼仪，其表现形式基本囊括了云南省苗语川黔滇次方言区苗族的婚姻文化形态。此书的出版可较好地保存苗族传统婚礼程序这一珍贵原始素材，使苗族婚俗研究从单纯的汉语翻译表面含义深入苗语自身的深刻内涵，有利于苗族传统婚姻礼俗这一非物质文化遗产的传承与保护。

据了解，2020年，文山州苗学会就将苗族婚姻礼俗作为“云南省少数民族优秀传统文化项目”向云南省民族宗教事务委员会申报并得到批准，对前期工作提供经费保障。我州苗学专家学者及时对州内六个苗族亚支系的婚姻礼俗进行了录音、记录、翻译、整理，经过5年多的努力，《苗族婚姻礼俗古歌》终于出版发行。对于日益消逝的苗族传统婚姻礼俗来说，这一文献资料，无疑是对苗族婚姻礼俗这一传统习俗的有效保护和传承。对于爱好苗族文化和有志于苗族文化研究的人来说，是一部不可多得的参考书籍。