普法强基补短板 | 砚山律师夫妻齐上阵开展“双语”普法

在砚山县的普法宣传队伍中，有这样一对夫妻，他们既是同甘共苦的爱人，又是并肩奋斗的搭档。他们在“双语”普法工作中，将汉语、苗语相结合，不断开展公益普法宣传，有效增强了少数民族群众的法治意识，提高了偏远山区群众依法办事、依法维护自身权益的能力。

今年35岁的苗族青年杨振东，大学毕业后，远赴广东打工成为一名汽修技术员。一年后，在朋友的介绍下，杨振东与苗族姑娘陶正兰相识，相同的兴趣爱好与价值观，让两人很快确定了恋爱关系。随后，杨振东辞去广东的工作，回到砚山与陶正兰步入婚姻殿堂。

2014年，杨振东在妻子的鼓励下，通过努力学习取得了律师职业资格证，由此开启了律师职业生涯。日常工作中，他发现身边乡亲们的法律意识有待提升，便在工作之余开展普法宣传活动。

与此同时，妻子陶正兰也作出了一个令大多数人不理解的决定。她辞去公职，用自己所学的专业知识，与丈夫一起帮助更多的乡亲学习了解法律知识。

夫妻俩每次出差，陶正兰不仅要安排好行程，还要负责拍摄剪辑短视频，并用苗语在新媒体平台上开设普法直播，宣讲《民法典》等相关法律知识。

结合大伙关心的借贷、婚姻、继承等话题，他们用苗语把的法律条文变成让群众听得懂的大白话，并用大伙身边的事情举例，讲道理、说法理，讲解了民间借贷、离婚冷静期、夫妻共同债务等法律知识，为遇到相关法律问题的群众排忧解难。

多年来，夫妻俩始终将群众的满意度作为出发点和落脚点，以“双语”调解与公益普法宣传为重要抓手，不断提升普法工作质效，向人民群众提供更多生动、易懂、实用的优质法治“套餐”，为基层普法开新局，回应人民群众新期盼。

杨振东说：“深入民族村寨进行普法，促使老乡们有一定的法律观念或法律基础，帮助他们减少上当受骗、吃亏、犯罪的概率。”

陶正兰说：“我想用给自己的力量帮助更多的女性同胞维护自己的合法权益。”

普法之余，杨振东夫妇还不忘捐资助学帮助有实际困难的青少年。据悉，截至目前，他们已经资助了12名学生三年的生活费。

杨振东表示，他们会持续在网络平台上用苗语发布一些法律知识视频，在自己的能力范围内，资助“咪朵”“咪彩”（苗语，意为“男孩”“女孩”）读书，鼓励他们认真读书，从而带领他们的家庭一同进步。

（ 来源：好享砚山客户端）

（编辑：郭韦 排版：李法楠 二审：资云波 终审：周味鸿）