砚山法院：双语普法，让法治宣传更走心文山发布网

中共文山州委文山州人民政府主管中共文山州委宣传部主办

文山州融媒体中心承办

投稿邮箱：wsrbxww@163.com

发布时间：2024-09-18 11:20:36

为进一步满足少数民族群众的法律需求，增强少数民族群众的法治意识，助力提升法治观念。近日，砚山县人民法院法官们到砚山县江那镇路德村民委脚侧竜村以“双语普法”形式为村民开展普法宣传教育活动。

普法活动中，法官首先通过汉壮双语的形式，以简洁明了、通俗易懂的语言向村民们讲解《中华人民共和国民法典》中关于婚姻家庭、相邻关系、土地权属等与群众生活密切相关的法律规定，让其“知其然”；其次，法官结合审判实务经验，用“以案释法”的方式向村民们讲解婚姻家庭、相邻纠纷及土地权属纠纷典型案例，让其“知其所以然”，以帮助村民们能够更好地理解和掌握相关法律知识，在今后的生活中遇到类似纠纷时能够更好地运用法律武器维护自身合法权益；最后，法官结合自身办案经验和涉农村纠纷司法实践，为农村矛盾纠纷防控、化解提出合理化建议。

普法结束后，旁听的村民们纷纷表示，本次普法与以往有很大不同，用汉语与壮语一起普法的形式，更能让我们理解普法的内容，效果比以往更好了，如果在今后的生活中发生类似纠纷，我们也能及时有效地通过法律途径维护自身合法权益，希望今后多以这种形式入村开展普法宣传活动。

下一步，砚山法院将进一步创新普法宣传形式，扎实推进普法责任制落实，积极回应人民群众的法律需求，经常性开展法治宣传教育活动，推动形成尊法学法守法用法的社会氛围。