
登录文山州融媒体中心账号
坡芽邂逅香港丨一个字符,一首情歌!快来猜歌名
发布时间:2024-07-12 16:02:42
文山州富宁县坡芽歌书
于2006年在坡芽村被发现
是以原始的图画文字
将壮族山歌记录在
土布上的民歌集
由81个图画文字构成
笔法简洁、形象
每个图画文字
代表一首音形义俱佳的民歌
是迄今为止发现的
唯一用图画文字记录民歌的瑰宝
多年来,富宁县致力于打造坡芽歌书民族文化品牌,邀请国内、省内知名作曲家、音乐家等顶级专家团队,对坡芽山歌进行研究和二度创作。创作出多首无伴奏多声部歌曲来讲述“坡芽故事”,再现壮乡质朴生活。
一个古老神秘的字符,代表一首柔绵婉转的情歌。今天,我们从81首坡芽山歌中,精心挑选了5首经典曲目,带你看图、听歌、猜歌名,带你领略古老神秘的字符背后,壮族人民在劳作和爱情中,对生活极具浪漫色彩的歌咏。
《命好才相会》
歌词大意:
命中情相系,梦里情缘牵;相会心欢喜,牵手意绵绵;百年当一日,别说各一方;我俩同方向,命定结成双。
《命好才相会》源于81首坡芽山歌中的第四首《鸳鸯》。壮乡湖泉河溪多鸳鸯,其中能结双成对者被视为有缘。这首歌以鸳鸯为喻,表达了愿与对方结下情缘的愿望和决心。
《只爱你一个》
歌词大意:
空有满天星,月出才光明。明月亮汪汪,我命难求双。念你就泪流,肚肠拧成绳。天下人无数,独爱你一个。
《只爱你一个》源于81首坡芽山歌中的第五十四首《星星》。
《舍得舍不得》
歌词大意:
今天好日子,我俩来相会。哥像镜中影,见到摸不着。难舍妹回家,难舍妹回去。分别就像果离树,离别就像鱼离水。哥妹离别去,来日再相聚。
《舍得舍不得》源于81首坡芽山歌中的第十六首《盐加酱》。旧时吃盐是一般百姓的一种奢望,以此比喻重感情,为爱什么都舍得,并有激起对方须舍得相爱之意。
《妹来把家当》
歌词大意:
【男声】正月枫叶发,二月枫叶绿。谁来缝蓝衣?谁来铲田埂?谁来拔嫩秧?谁清晨早起?谁来扫碓窝?谁来烧火塘?谁来把家当?
【女声】正月枫叶发,二月枫叶绿。妹来缝蓝衣,妹来铲田埂,妹来拔嫩秧,妹清晨早起,妹来扫碓窝,妹来烧火塘,妹来把家当。
《妹来把家当》源于81首坡芽山歌中的第十首《枫叶》。枫叶是壮族识别季节变换的参照物,叶发而知春,叶红而知秋。这首歌同时描绘了壮家生产生活的全景图,春天来了,缝蓝衣、刨田埂、拔青秧、清晨早起忙家务等,生活气息十分浓郁。
《哪里鹧鸪叫》
歌词大意:
哪里鹧鸪叫?哪里锦鸡闹?哪里野鸡啼?哪里小伙到?外边谁唱歌?唱得妹心跳。心乱似沸油,似枝叶随波,似浮草逐流。心如悬蜂巢,心似黄蜂窝,心儿飞向哥。
《哪里鹧鸪叫》源于81首坡芽山歌中的第五首《鹧鸪》。鹧鸪常雌雄和鸣,两相吸引,尤以雄鹧鸪的鸣叫声最能吸引雌鹧鸪。此首即以鹧鸪声比喻男子动情的歌声。
(记者:项兰星 部分内容来源于《中国富宁壮族坡芽歌书》)
(编辑:李娟 排版:冯明兰 责编:侯佑琴 终审:徐昌建)